Seminar about Sámi Literature, program

19.4.2018 Rovaniemi City Library Jorma Eton tie 6 96100 Rovaniemi 13-17:15 Seminar 17:15-18:30 Informal reception 18:30-19:10 Film screening [sámegillii vulobealde] Streaming: https://kirjasto.adobeconnect.com/lappiosasto/ (If you have problems in connecting, try a different browser) Program 13:00 Opening words 13:10 Presentation of the report about Sámi literary field today coordinated and written by Johanna Domokos (Outi Korhonen and Rita Paqvalén) 13:40 Irene Piippola:… Continue reading Seminar about Sámi Literature, program

Releaseseminarium för en utredning om det samiskspråkiga litteraturfältet, Helsingfors 18.4.2018

[in English] [suomeksi] 18.4.2018 Releaseseminarium kl. 16–18 Utredning om det samiskspråkiga litteraturfältet i Norden Nordisk kulturkontakt TING-salen, Kajsaniemigatan 9, Helsingfors (OBS! Följande dag arrangeras ett större evenemang kring samma tema i Rovaniemi) Evenemanget behandlar en ny utredning om den samiskspråkiga litteraturens situation i Norden. Utredningen fokuserar möjligheterna och utmaningarna för litteraturen skriven på nio samiska… Continue reading Releaseseminarium för en utredning om det samiskspråkiga litteraturfältet, Helsingfors 18.4.2018

Seminar about Sámi literature in Rovaniemi 19.4.2018

[sámegillii] [suomeksi] 19.4.2018 Seminar at 1-5 pm + evening program at 5 pm-7:20 pm Rovaniemi City Library Jorma Eton tie 6 96100 Rovaniemi Program Streaming of the seminar: https://kirjasto.adobeconnect.com/lappiosasto/ How does the literary field in the various Sámi languages ​​look like? Where and how is Sámi literature and other forms of word-based art published? Who… Continue reading Seminar about Sámi literature in Rovaniemi 19.4.2018

Sámi Literature field today – Presentation of a new report in Helsinki 18.4.2018

[suomeksi] [på svenska] Nordic Culture Point, Ting-salen Helsinki April 18th 2018 at 4-6pm. Please note that there is a wider seminar on Sámi literature in Rovaniemi organized by the same project the following day, 19.4. 2018 How does the literary field in the various Sámi languages ​​look like? Where and how is Sámi literature and… Continue reading Sámi Literature field today – Presentation of a new report in Helsinki 18.4.2018

Seminára sámegielat girjjálašvuođa dilis 19.4.2018

Buresboahtin seminárai [in English] [suomeksi] 19.4.2018 Seminára d. 13-17 Eahketrográmma  17-19:10  Roavvenjárgga gávppotgirjerádju Jorma Etto geaidnu 6 96100 Roavvenjárga Seminára rográmma Streaming: https://kirjasto.adobeconnect.com/lappiosasto/ (If you have problems in connecting, try a different browser) Semináras ovdanbuktojuvvo ođđa čilgehus sámegirjjálašvuođa dilis Davviriikkain. Čilgehus gieđahallá ovcci sámegielain buvttaduvvon dáidaga vejolašvuođaid ja hástalusaid. Dan lea gárvvistan prof. Johanna Domokos… Continue reading Seminára sámegielat girjjálašvuođa dilis 19.4.2018

Saamenkielistä kirjallisuuskenttää käsittelevän raportin julkistamistilaisuus, Helsinki 18.4.2018

[in English] [på svenska] 18.4.2018 Julkistamistilaisuus klo 16-18 Raportti saamenkielisestä kirjallisuuskentästä Pohjoismainen kulttuuripiste Helsinki (Huom! Seuraavana päivänä 19.4.2018 järjestetään samaa aihetta käsittelevä laajempi seminaari Rovaniemellä) Tilaisuudessa esitellään uusi selvitys saamelaiskirjallisuuden tilanteesta Pohjoismaissa. Selvitys käsittelee yhdeksällä saamen kielellä luodun taiteen mahdollisuuksia ja haasteita. Sen on tehnyt tutkija ja saamelaiskirjallisuuden kääntäjä-kustantaja Johanna Domokos yhdessä saamelaisasiantuntijoiden kanssa. Tietoa… Continue reading Saamenkielistä kirjallisuuskenttää käsittelevän raportin julkistamistilaisuus, Helsinki 18.4.2018

Culture for All looks for information about Nordic-Kurdish literature

The project Multilingualism and Diversity as a Resource in the Cultural Field continues with the language-specific literary field mappings focusing this time on literary activities in Kurdish languages and, in a smaller scale, in Somali language. Both reports will be conducted during the year 2018 and presented at the end of the year 2018. We… Continue reading Culture for All looks for information about Nordic-Kurdish literature

Краткий опрос по ситуации в саамском литературном поле

[sámegillii] [på svenska] [suomeksi] [in English] (Вы можете отвечать на любом удобном для вас языке) Саамское литературное поле формируют процессы, обеспечивающие вклад в 1) создание устных, печатных и цифровых авторских произведений, 2) распространение этих произведений среди читателей с помощью издателей и книжной торговли, 3) восприятие литературных текстов, которое осуществляется благодаря преподаванию и переводу, и включение… Continue reading Краткий опрос по ситуации в саамском литературном поле

Multilingual Month calls for contributors

Does your organization work with or for multilingualism or do you organize activities in several languages? Do you work with groups of people that speak many different languages? Are you interested in increasing the language diversity at your workplace? Do you have ideas related to multilingualism that could be distributed to other Nordic countries? Multilingual… Continue reading Multilingual Month calls for contributors

Research about Sámi literature collects information

Questionnaires for writers, translators, publishers and other agents in the Sámi literary field are available also online [sámegillii] [på svenska] [suomeksi] [по-русски] Culture for all is making a report about the situation of Sámi literature in the Nordic region. The investigation is part of Culture for All’s project "Multilingualism and Diversity as a resource in… Continue reading Research about Sámi literature collects information